本文へ移動

Happy English Day

H28年度 English Dayリポート

大掃除道具もシェアしよ!"May I borrow that?" 12/15

2016-12-21
早いもので今年も残りわずか。
クリスマスや大掃除、新年を迎える準備と猫の手を借りたいくらいですね!
でもそんな時期って実はご家族や友だちとの思い出を満喫できる時期でもあるんですね。
今年最後のEnglish Day でも子供たちとの楽しい思い出がまた増えました♪
 
【今回の表現】 相手のものを借りるときの言い方                                                             
       A:May I borrow your pen? (メイアイ ブぉロぅ ユア ペン? : ペン借りてもいい?
       B : OK/sure/yes!(オゥケィ/シュァ/イェス!:いいよ!                                         
            Here you are. (ヒァ ユゥ ア:はい、どうぞ)                                                   
     A: Thank you.(サンキュ:ありがとう)                                                                 
 
【どんな風に伝えたのかな?】
    お砂場でみんな力を合わせて高~いお山を作りました。
      道具の数に限りがあるから、それぞれ貸しあいっこ♪
   A:May I borrow your scoop?(スコップ借りてもいい?)
   B:OK!(いいよ!)
    皆で協力して作り上げたお山は子どもたちの腰くらいまでになり、とっても誇らしげに
      そびえ立ってました!!
 
【こんな時も使えたね!】
       お絵かきコーナーのペンやクレヨンの色が出ない/足りなくて、お友達に借りたいとき。
       絵本コーナーで貸し出し可能かどうか確認したいとき
       お隣のクラスから備品を借りたいとき
       お金を借りたいとき(笑)
 
【ちょこっと豆知識】
 「借りる」という言葉、「borrow」のほかに「use(ゆーず)」「rent(レント)」や
 「hire(はいァ~)」などもあります!大きな違いは無料かどうか!
 「borrow」は無料で借りていく感じ、「use」はその場から持っていけないものを使わせてもらう
  感じ、そしてお金を払って不動産なんかを借りるときは「rent」、タクシーやガイドさんなどお金
    を払って一時的に借りるときは「hire」と使い分けています。間違って使ったらお金を払わなくて
    はいけないかも?!(笑)
 
【今回のビッグニュース】
   ・冷え性の私。寒いよ~と思いながら、体をさすって温めていたら、「えりこせんせー、cold?」
  と可愛い声が!自然に英語で気遣ってくれる様子が嬉しかったのと同時にビックリでした♪
 ・「May I borrow this(これ借りてもいい)?」と園児に聞いたら、「まぼろし?」との反応が!
    頭の中に「IKKO」が思い浮かびましたが、そう聞こえたのか~と新しい発見でした!
 
【次回予告】
日時:2017年1月12日(木)10:30~
テーマ:  A: Put away.(お片付けして/しまってね)
B: Take out.  (取って/持っていってね)
 
次回も楽しみにしています。 See you next time!!
0
3
3
1
4
9
TOPへ戻る