本文へ移動

Happy English Day

H28年度 English Dayリポート

一足先に感涙です!"Thank You"の力 3/2

2017-03-03
28年度最後の‟Happy English Day”は少し肌寒くも、小鳥のさえずりが聞こえる中、
園児たちを迎え、始まりました。子どもたちはもちろん、保護者のみなさんや先生方の
嬉しい変化を全身で感じた1日となりました!今回はどんな変化、喜びがあったのか、
じっくりご報告させてください♪感心しきりですよ、きっと♪
 
【今回の表現】(好みの伝達、挑戦の声かけ、衣類などの着脱、お片付け、物の貸し借り、など)   
  A:I like pumpkin. ( 私はカボチャが好き♪)   A:Let’s try! (やってみよう!)      
  B:I don’t like Jack-o’ -lantern.            B:OK! (いいよ!)                                
                                                                                                                                         
  A: Put on. (着て/履いてね)          A: Put away.(お片付けして/しまってね)  
      B: Take off.(脱いでね)             B : Take out. (取って/持っていってね)    
                                                                                                                                       
  A:May I borrow your pen? (ペン借りてもいい?)                                                        
  B : OK/sure/yes!  Here you are. (いいよ。はい、どうぞ)                                            
  A : Thank you.(ありがとう)                                                        
 
【どんな風に伝えたのかな?】
   ○園児を玄関まで連れていくと、子どもはおしゃべり開始。お話していたいけど…ごめんね。
    T: Take off your shoes, and put it away!(靴を脱いで、しまってね)
      S:ちゃんとやるよ~(と言って、下駄箱へ靴をいれました!)
○お絵かきコーナーは塗り絵の紙が豊富にそろって大盛況!子どもたちでも口コミかな。
   とにかく机を増やし、椅子を他から借りてくるほどの大人気でした。
   当然、ペンやらクレヨンやら足りません・・・貸しあいっこしようね!
  T: May I borrow your pen? (ペンを借りてもいいかな?)
  S: いいよ、OK(と言ってグーの手で親指を立てた!!)
  T: Thank you!
 
○給食ではレンコンやゴボウなどを揚げたパリパリしておいしいおかず(名前不明)が出ました!
 とってもおいしくて、思わず
  T: I like this!! Yummy, yummy!!(これ好き!おいしい!!)
  S: え~、○○ちゃん(本人)は ちら~い!(嫌い)
  T: Oh…You don’t like this…
 
 日本語と英語がちゃんぽんだけど、会話が成り立っているのところがおもしろいです。
 
【ちょこっと豆知識】
「ほめ言葉のシャワー」なんて言葉を耳にします。お絵かきコーナーでのこと。
塗り絵の紙を“Here you are”と言いながら渡すと、ある園児が”thank you”と上手に
きちんと言ってくれたのです。私は嬉しくて、めちゃめちゃ英語で褒めまくりました。
その気持ちが伝わるんですね!その園児は少しの間そこにいて、2,3人ほど後ろに並んでた
子たちが”thank you”というか確認し、言えない子には「Thank youって言うんだよ」と教えて
くれてたんです。そうやって、そこにいた子どもたち皆が英語でお礼を言ってくれました。
その子たちも褒められ、その場が喜びでぱっと明るい雰囲気となりました。
「ほめ言葉」が持つ力の強さを実感した瞬間です。来年度は「ほめ言葉」のバリエーションを増やし、
これからも英語でじゃんじゃん褒めまくりたいと思います!皆さんもぜひご一緒!(笑)
 
【今回のビッグニュース】
 ○朝、お孫さんをお連れになった方から英語でご挨拶いただきました。自らお手本を示し、
  そして、お孫さんに「もっと大きい声でgood morning!って言わなきゃ聞こえないよ」
  と声かけしてくださいました。世代関係なく挑戦してくださる姿に胸が熱くなりました。感謝!
 
 ○わからない単語があるとその都度「○○は英語でなんて言うの?」と確認してくださる先生方。
  気が付けば、英語教師の言っていることは、ほぼ理解できるようになったとか!
  English Dayが始まって2年半、先生方にも素敵な効果が現れているようです!
 
 ○朝、あるふじ組さんの園児に”What’s your dream?”と聞かれました。英語を習っているのかな。
  それを実際に使ってみよう!という気持ちが素晴らしいですね♪
  因みに私の夢は「多文化共生サロン」を足利につくること!って、子どもたちには複雑で
  そうとは言えませんでしたが・・・(笑)
 
 ○うんてい遊びをしていると、「先生できなぁ~い!」の声が聞こえてきました。
  すると、なんと!もも組さんのお姉さんが言いました。
  S:大丈夫だよ。Let’s try! ねー、先生?
  T:(超~感動!)yeah! Let’s try!! 先生が支えるから大丈夫だよ♪
 
今年度も一年間ご協力いただき、ありがとうございました!
来年度も、または足利のどこかで、またお会いできることを楽しみにしております。
See you again!!
0
3
3
1
4
9
TOPへ戻る