本文へ移動

Happy English Day

27年度 English Dayリポート

お願いがあるんだけど… "May I borrow...?" 11/19

2015-11-19
図書室のリニューアル準備で、今日は本がホールに集められていました。そのため、今日は体操コーナーがお休みでした。エネルギーがあまっている子供たち。いろんな場所で怒ったり、泣いたり、笑ったり・・・かわいいドラマが溢れていました♪
 
【今回の表現】 人のものを借りる                                                            
       A:May I borrow your pen? ( : ペン借りてもいい?)                       
       B:Yes, here you are.(イェス、ヒア ユア. : うん、はい どうぞ。).  
      A:Thank you. (サンキュ~:ありがとう。)                                      
 
   工作コーナーでは秋らしい「どんぐりのクジ引き」作りが大盛況!大きいどんぐりが出れば当たり!小さいのは…くじ引きのデザインを決める「お絵かき」では、クレヨンの取り合いが!
(慌ててお隣の教室へ行き)
A:May I borrow your crayon?    クレヨン借りてもいいですか?
B: Yes, here you are.          いいですよ、 はい どうぞ。
A: Thank you.               ありがとうございます。
 
   お絵かきコーナーでも、みんな使いたい色は似てるよね~
A:May I borrow your red crayon?    赤いクレヨン借りてもいい?
B: Yes, here you are.             うん、 はい どうじょ。
A: Thank you.                  ありがとう♪
 
   おままごとコーナーでは、おいしい食事を作ってくれたけど、フォークないよ?
 A:May I borrow a fork ?       フォーク借りてもいい?
B : Yes, here you are.         いいよ、 はい どうぞ。
A : Thank you.              ありがとう。
 
【ちょこっと豆知識】
  気が付けば、気軽に「これ、ちょっと借りてもいい?」って言ってるような気がします。
      ペンを借りるのと、お手洗いを借りる感覚って同じですか?違うな~と感じた人は英語
      感覚が鋭いかもしれません!英語では持っていけるものは「May I borrow・・・?」、
      トイレや電話など、その場で使うものは「May I use…?」 などと使い分けているんですよ。

 

【今回のBIGニュース】

 今日は図書館のリニューアルの関係で色々な方がいらっしゃってたのですが、私と園児の英語でのや  

 り取りを見て、「あんな小さな子が理解してるんですね~」と感心していました!

  T: one more time! → S:いいよ、もう一回やってあげる!(鉄棒)
  T: wash your hand! → S:もう洗ったよ~(得意げ♪) 

  T: I have a stomachache → お腹痛いの?お薬あるよ。Here you are!

 
【次回予告】
日時:2015年12月10日(木)10:30~
テーマ: A: Read a book, please! (本読んで!)
        B: sure! / later.      (もちろん! / 後でね )
 
次回も楽しみにしています。 See you next time!!
0
3
1
1
3
5
TOPへ戻る