Happy English Day

27年度 English Dayリポート

どんどんコトバを覚えちゃう! ~What's this?~  9/10

2015-09-17
ご報告が遅くなり申し訳ありません。被災地への支援のお手伝いを通し、つくづく感じました。
雨で外遊びができなかった今回のEnglish Dayだけれど、皆があたりまえのように集まり、遊び、
学び、泣いたり、笑ったりできることがありがたいと思った一日でした。
 
【今回の表現】                        
  A:What’s this? (ワッ ディス : これな~に?).      
    B:It‘s a rabbit.(イッツぁ ラビッ:うさぎさんだよ。).   
 
   クラフトコーナーでショルダーバッグを作りました。思い思いに絵を描いて完成!
T:(絵を指して)What’s this?(これな~に?)
S : (It’s)mommy / apple / cat! (ママ/ りんご / ねこちゃん!)
 
 分かってても聞いちゃう♪ 
凡人の私には分からない画伯の絵には本気で聞いちゃう(笑)
照れながらも、がんばって答えてくれる園児たち。
そんな可愛くて、あったか~いひと時がたまりません☆
 
【ちょこっと豆知識】
  園児と接する「マイチャレンジ」のお姉さんたちから「かわいいね~♡」が連発。
      よく使う「かわいい」の表現。英語にすると、、、
  ”cute, pretty, sweet, charming, lovely, darling, dinky, adorable…”とたくさんあります!
 
  馴染みのある言葉を例に挙げると、
  cute(キュート)・・・子どもや動物の赤ちゃん、可愛いらしいモノなどに
  pretty(プリティ)・・・見た目や外見の可愛さに
  sweet(スウィート)・・内面の優しさ、可愛らしさに
  使うなど微妙に違うんですね~
  
  英語って「メンドー」って思っちゃた方!ご安心ください♪
  実はアニメやファッションなどを通じ、今では海外でも「Kawaii」が定着して、
  通用してしまうところも多いんですよ♪(笑) 

 

 

  【今回のBIGニュース】

 

     「マイチャレンジ」のお姉さんたちがスポーツコーナーで大活躍! 

    元気な笑顔で園児をなんと英語でサポートしてくれました♪

 “Make a line! (ならんで~!)”、”Let’s count! (数えよう!)“
 それに応じる園児たち。コミュニケーション取れています♪
 
         “Put your hands together、 いただきます!(手を合わせてください)“と
             流暢に話す園児がいました。毎回耳にする言葉は自然に覚えているようです。
             お家でも言ってくれていたら嬉しいですね♪
 
 
【次回予告】
日時:2015年10月15日(木)10:30~
テーマ: I like/don’t like milk. ( わたしは牛乳が好き♪/好きじゃないんだ…。)
     
次回も楽しみにしています。 See you next time!!